Слово юрист по латински

1 Юрист

См. также в других словарях:

ЮРИСТ — ЮРИСТ, юриста, муж. 1. Человек, занимающийся (научно или практически) юридическими вопросами. Ученый юрист. Юрист практик. Он юрист по образованию. || Студент юридического факультета (разг.). 2. Входит в состав обозначения военных званий для… … Толковый словарь Ушакова

ЮРИСТ — (лат., от jusjjuris право). Законовед, правовед. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮРИСТ правовед. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка

юрист — См … Словарь синонимов

юрист — ЮРИСТ, законовед, правовед, разг. законник, разг. правовик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ЮРИСТ — (нем. Jurist от лат. juris право) человек с юридическим образованием, правовед; практический деятель в области права. В РФ им вправе именоваться лишь специалист, который имеет соот . ветствующее высшее образование с квалификацией магистр (письмо… … Юридический словарь

Юрист — специалист с юридическим образованием. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

ЮРИСТ — ЮРИСТ, а, м. Специалист по юридическим наукам, юридическим вопросам. Учёный ю. Консультироваться у юриста. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ЮРИСТ — муж., лат. правовед, законник, законовед, законоведец. Юристический, юридический, к сему относящийся факультет. Юрисконсульт, правовед, состоящий при каком месте, для совещанья. Юрисдикция, подсудность. Юриспруденция, правоведение, правословие,… … Толковый словарь Даля

Юрист — см. Судья (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов

юрист — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Attyattorney … Справочник технического переводчика

Юрист — (лат. jurista, от jus /juris/ право; англ. lawyer; нем. Jurist) специалист в определенной отрасли юридической науки или юридической практики, правовед; практический деятель в области права, имеющий юридическое образование … Энциклопедия права

translate.academic.ru

Почему юристы изучают латынь в университетах?

Романо — германская система права, к которой относиться российское законодательство, основано во многом на римском частном праве. Правовые конструкции, термины и т.п. , используемые в настоящее время современными юристами, были разработаны и введены в оборот тысячи лет назад древнеримскими юристами. В основе этих заимствований лежит рецепция римского права.

Рецепция (усвоение, заимствование) римского права — использование положений римского права другими государствами более позднего периода. Интерес к римскому праву был связан с тем, что с усилением королевской власти появилось стремление правителей ослабить значение народных обычного права в судах. В связи с этим королевскою властью назначались судьи, знакомые с римским правом. Развитие экономических отношений требовало регулирования со стороны более совершенного права, чем существовавшие правовые обычаи. При этом не только каждая местность, но и каждая социальная группа жила по своим правовым обычаям. Наконец, католическая церковь также покровительствовала римскому праву как более совершенному по сравнению с правовыми обычаями языческих времен. Римское право взамен неясных и спорных обычаев предлагало вполне определенное, писаное право — lex scripta, единое для всех территорий и сословных групп и способное регулировать самые сложные отношения торгового оборота.

С развитием капитализма и усилением централизации государства преимущества римского права стали бесспорными. В России к римскому праву пришли через заимствования у германского гражданского права, которое ранее восприняло нормы римского права.

Ну и следовательно, знания римского права подразумевает необходимость ознакомления с языком носителей этих знаний. Кроме того, латинский язык со средневековых времен это язык науки.

Таким образом, можно сделать вывод, что обучение латинскому языку (крайне поверхностное) на юридических факультетах это дань традициям.

PS. Мне нравилось римское право. Я с удовольствием читал дополнительные материалы, а не только учебник. Читал труды знаменитых римских юристов. Как то мне попалась фирма, которую открыл юрист с моего факультета. Название было Лабеан. Боже мой, подумал я, какое тонкое и со смыслом название юридической фирмы. Ведь не каждый студент знает, что был такой римский юрист. Правда с разницей в одну букву «Лабеон».

Авторитет этого юриста в моих глазах вырос. Обычно для юрфирм придумывают название типа «Юстина», «Кодекс», «Магистр» и т.п. околоюридические наименование.

Но я ошибался. Наименование «Лабеан» было с фишкой, то совсем иной. НУжно просто прочитать наоборот.

«Двумя годами ранее, напоминают «Коммерческие вести», из-под следствия сбежал и бывший зам Шаповалова по коммерческим вопросам и маркетингу Алексей Карпенко, прославившийся в свое время в Омске со своей фирмой «Лабеан» (понятие о её деятельности можно составить, если прочитать название наоборот). Сейчас Карпенко числится уже в международном розыске, его уголовное дело по той же статье 159 УК пока приостановлено.

thequestion.ru

Слово юрист по латински

Что означает понятие адвокат

Термин «адвокат» происходит от латинского слова «advocate» — «призывать на помощь»

Появление адвокатуры в процессе развития общества было естественным и предопределено самим характером человеческих отношений. Адвокатская профессия относится к числу одной из древнейших и уходит корнями в период Древнего Рима. Слово «адвокат» образовано от латинского advocatus, от advoco — призываю, приглашаю. Первоначально римляне обозначали именем «адвокатов» родственников и друзей тяжущегося, которых он просил сопровождать его на суд. Только во времена империи этот термин стал применяться к судебным защитникам.

В современном русском языке понятие «адвокат» имеет следующее значение: адвокат — юрист, которому поручается оказание юридической помощи гражданам и организациям, в том числе защита чьих-либо интересов в суде, защитник.

Российское законодательство также дает ответ на вопрос о том, кто есть адвокат. «Адвокатом является лицо, получившее в установленном настоящим Федеральным законом порядке статус адвоката и право осуществлять адвокатскую деятельность», — гласит ч. 1 ст. 2 Федерального закона от 31.05.2002 N 63-ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации». В данной норме закреплены два важных требования, связанные с личностью и профессионализмом адвоката.

С одной стороны, он должен быть профессионально образован, подготовлен к выполнению своих публично-правовых ролей. С другой стороны, данное обстоятельство позволяет соответствующему лицу приобрести статус адвоката, дающий право осуществлять адвокатскую деятельность.

Нынешнее адвокатское сообщество объединяет два типа адвокатов:

лица, получившие статус адвоката в порядке, предусмотренном гл. 3 Федерального закона об адвокатской деятельности и адвокатуре;

лица, сохранившие свой статус адвоката в силу членства в коллегиях адвокатов, образованных в соответствии с законодательством СССР и РСФСР и действующих на территории Российской Федерации на момент вступления в силу Федерального закона об адвокатской деятельности и адвокатуре, и отвечающие требованиям ст. 9 Закона.

И еще одно важное качество, отличающее адвоката от иных лиц, которым закон предоставляет возможность осуществлять представительство: адвокат является независимым советником по правовым вопросам (ч. 1 ст. 2 Закона об адвокатской деятельности и адвокатуре). Особым образом эта публично-правовая роль адвоката проявляется в его деятельности по представительству по гражданским делам, где он зависит от доверителя как его процессуальный представитель, но сохраняет полную независимость как советник стороны, третьего лица по правовым вопросам. При этом адвокат-представитель действует в соответствии с законом, по своему внутреннему убеждению, руководствуясь принципами и нормами адвокатской этики.

Закон запрещает адвокату помимо адвокатской деятельности вступать в трудовые отношения в качестве работника. При этом адвокату, в качестве исключения из запрета, разрешено заниматься научной, преподавательской или иной творческой деятельностью. В целях осуществления творческой деятельности адвокат вправе вступать в соответствующие трудовые отношения (работать научным сотрудником в научно-исследовательском институте, преподавателем вуза, корреспондентом средства массовой информации и т.д.). Кроме того, специально оговорено, что адвокат не вправе также занимать государственные и муниципальные должности.

Адвокат вправе совмещать адвокатскую деятельность с работой в качестве руководителя адвокатского образования (председателя коллегии адвокатов, управляющего партнера адвокатского бюро, заведующего юридической консультацией и т.п.). А также адвокат вправе совмещать адвокатскую деятельность с работой на любых выборных должностях в адвокатской палате субъекта Российской Федерации, Федеральной палате адвокатов, общероссийских и международных общественных объединениях адвокатов.

В круг обязанностей адвоката входят консультации и справки по правовым вопросам, составление заявлений, жалоб, ходатайств и других документов правового характера. Также адвокат представляет интересы доверителя в конституционном судопроизводстве, участвует в качестве представителя доверителя в гражданском, административном и уголовном судопроизводстве. Кроме того, адвокат может участвовать в качестве представителя доверителя в разбирательстве дел в третейском суде, международном коммерческом арбитраже (суде), в органах государственной власти, органах местного самоуправления и общественных объединениях и иных организациях.

Кодекс профессиональной этики адвоката требует от него сохранять честь и достоинство, присущие профессии в любых обстоятельствах. Также адвокат не имеет права проявлять малодушие, и обязан поддерживать позицию доверителя. Его работа подразумевает такие качества, как честность и мужественность, чтобы не поставить защиту доверителя в зависимость от лица, которое нарушает право последнего. Однако судебный процесс — это крайняя мера, так как часто адвокат оказывает помощь доверителю в разрешении спорной ситуации во внесудебном порядке. Это требует максимального искусства адвоката, дипломатических способностей. Кроме того, адвокат обязан сохранять профессиональную тайну, и не может давать свидетельские показания об обстоятельствах, которые стали ему известны в связи с исполнением профессиональных обязанностей.

territoriaprava.ru

Обсуждения

Латынь в юриспруденции

8 сообщений

Латынь в юриспруденции

Особое место латинские выражения и фразы занимают в юриспруденции. В какой-то части они стали общепринятыми юридическими понятия, именно поэтому латынь часто включается в состав обязательных дисциплин для студентов-юристов. «Dura lex, sed lex» для нас звучит «закон есть закон» (в точном переводе звучит как «закон суров, но это закон»). Но не только имеет отношение к закону Рима, этот постулат применяется в современном праве разных стран.

Многие постулаты римского права стали основой правовых систем государства и законности. Именно поэтому крылатые выражения на латыни о законе невозможно рассматривать в отрыве от содержания права. Само слово юриспруденция, юрист имеет в своем корне латинское «juris».

Pacta sunt servanda – договоры нужно соблюдать
Dura lex, sed lex- Суров закон,но всё же он закон
Jus est ars boni et aequi- Право есть искусство добра и справедливости (лат.).
Omne jus hominum causa constitutum est — всякое право установлено для людей (в интересах людей)
Aequum et bonum est lex legum — справедливость и благо — закон законов.

Краткий словарь латинских выражений :

Amat victoria curam – победа любит старание (заботу)
Audiatur et altera pars – следует выслушать и противную сторону (необходимо выслушать обвиняемого и обвинителя)
Аuгеа mediocritas – золотая середина
Aut vincere, aut mori – победа или смерть; победить или умереть
Саrре diem – лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций)
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare – каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке (Цицерон)
De lingua slulta incommoda multa – из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности
Dictum – factum – сказано – сделано
Dimicandum – надо бороться
Dimidium facti, qui соeрit, habet – начало – половина дела
Dones eris felix, multos numerabis amicos – пока счастлив будешь, много будет друзей у тебя (Овидий)
Dum spiro, spero – пока дышу – надеюсь
Duos lepores insequens, neutrum cepit – за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
Dura lex, sed lex – закон суров, но это закон; закон есть закон
Epistula nоn erubescit – бумага не краснеет, бумага все терпит (Цицерон)
Errare humanum est – человеку свойственно ошибаться
Est modus in rebus – всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций)
Est rerum omnium magister usus – опыт – всему учитель (Цезарь)
Fide, sed cui fidas, vide – будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь
Gutta cavat lapidem – капля долбит камень (Овидий)
Homo homini lupus est – человек человеку волк
Homo sum et nihil humani a me alienum puto – я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
Ibi victoria, ubi concordia – там победа, где согласие
Is fecit, qui prodest – сделал тот, кому выгодно
Labor omnia vincit – труд все побеждает
Nec sutor ultra crepidam – не суди о том, чего не знаешь
Non scholae, sed vitae discimus – мы учимся нe для школы, a для жизни
Nosce te ipsum – познай самого себя
Nulla aetas ad discendum sera – учиться никогда не поздно
Nulla regula sine exceptione – нет правил без исключении
Nunc plaudite! – теперь аплодируйте!
Nunquam petrorsum, semper ingrediendum – не шагу назад, всегда вперед
О tempora, о mores! – о времена, о нравы!
Panem quotidianum – хлеба насущного
Parvo contentus – довольствуясь малым
Paupertas nоn est vitium – бедность – не порок
Per aspera ad astra – через тернии к звездам!
Per fas et nefas – правдами и неправдами
Periculum in mora – опасность в промедлении
Post factum – после события
Quid prodest – кому это выгодно? Кому это полезно?
Quilibet fortunae suae faber – каждый сам кузнец своего счастья
Quis hominum sine vitiis – кто из людей родился без пороков
Quod erat demonstrandum – что и требовалось доказать
Quod licet Jovi, nоn licet bovi – что позволено Юпитеру, то не позволено быку
Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces – корни наук горьки. плоды сладки
Salus populi suprema lex – благо народа – высший закон
Scelere velandum est scelus – покрывать злодейство – есть злодейство
Scientia potentia est – знание – сила
Semper in motu – всегда в движении, вечное движение
Similia similibus curantur – подобное излечивается подобным (клин клином вышибается)
Sine ira et studio – без гнева и пристрастия; объективно
Spero meliora – надеюсь на лучшее
Suum cuique – каждому свое
Tempora mutantur et nos mutantur in illis – времена меняются и мы меняемся вместе с ними (Овидий)
Tertium nоn datur – третьего не дано
Usus est optimus magister – опыт – наилучший учитель
Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus – кто умнее, тот скромнее
Ut salutas, ita salutaberis – как аукнется, так и откликнется (досл: как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя)
Veni, vidi, vici – пришел, увидел, победил
Vita sine libertate, nihil – жизнь без свободы – ничто
Vox audita latet, littera scripta manet – сказанное слово исчезает, написанная буква остается

m.vk.com

Латинский язык для юристов. Светилова Е.И

Рекомендовано Советом по филологии Учебно-методического объединения по классическому университетскому образованию в качестве учебного пособия для студентов

высших учебных заведений

Москва Издательство «Флинта»

Автор — канд. истор. наук, доцент кафедры классической филологии МГЛУ Светилова Е.И.

канд. фололог. наук, доцент кафедры истории права и государства Российской академии правосудия Маршалок Н.В.;

канд. историч. наук, доцент кафедры древних языков исторического ф-та МГУ Шабага И.Ю.

Введение и раздел «Комментарии к юридическим терминам» — канд. историч. наук, доцент МЛГУ Меланченко И.В.

Раздел «Персоналии» — старший преподаватель кафедры романских языков (итальянский, португальский и латинский) ф-та международного права МГИМО Никитина Е.Р.

С24 Учебник латинского языка для юристов / Е.И. Светилова; под ред. доц. И.С. Култышевой. — М.: Флинта, 2009. — 336 с.

Настоящий учебник предназначен для студентов, изучающих юриспруденцию. В нем представлен систематизированный курс латинского языка как языка римского права. Многолетняя практика преподавания латинского языка студентам-юристам позволила автору выбрать концепцию учебника и постараться облегчить задачу студентов в освоении не только языка, но и некоторых терминов и норм римского права. Именно для этой цели в учебнике имеются такие разделы, как «Латинский язык и римское право», «Комментарий к юридическим терминам» и «Персоналии», а в «Заключительном грамматическом обзоре» представлена в кратком изложении вся грамматика, данная в уроках как система (именная и глагольная).

Учебник адресован не только студентам и преподавателям латинского языка, но и тем, кто интересуется историей права и античности.

УДК 811.124:34 ББК 81.2Лат-923

© Светилова Е.И., 2009

© Издательство «Флинта, 2009

Предлагаемый учебник предназначен для студентов, изучающих юриспруденцию, написан в соответствии с

программой по латинскому языку для вузов и рассчитан на 64 часа практических занятий в течение двух семестров. Главная цель учебника — познакомить студентов с основами

латинской грамматики и выработать у них навыки перевода со словарем несложных юридических текстов, помочь

заучить определенное количество латинских изречений, а также понять термины, вошедшие в юридическую практику из латинского языка.

В учебнике представлен систематизированный курс

латинского языка как языка римского права, которое легло

в основу правовых систем большинства стран, а латинская юридическая терминология и выражения и в наше время употребляются юристами всего мира.

Многолетняя практика преподавания латинского языка

студентам — юристам и методические наработки позволили

автору выбрать концепцию данного учебника и предложить ее учащимся.

Отличительной чертой учебника является последовательное изложение грамматического материала, представ-

ленного как система (именная и глагольная), а целый ряд

деталей и исключений, усвоение которых необязательно в курсе нефилологического вуза опускается.

Учебник состоит из «Введения», 29 уроков, заключительного обзора, краткой хрестоматии, а также содержит

разделы: «Комментарии к латинским юридическим терминам», «Персоналии» и латинско-русский словарь.

Во «Введении» даются краткие сведения из истории латинского языка и римского права. Это обусловлено тем,

что в большинстве вузов курс римского права читается

после изучения латинского языка. Лексико-грамматический материал рассчитан на 29

занятий. Грамматика представлена таким образом, чтобы обеспечить ее усвоение индуктивным путем: от отдельных языковых фактов учащиеся должны быть подведены к

Каждый урок содержит грамматическую тему, упраж-

нения, фразы и тексты для перевода и разбора. При подборе текстов автор уделял особое внимание юридическим текстам, которые являются традиционными и тем не менее

совершенно необходимыми для дальнейшего изучения основ римского права. Урок завершается юридическими

изречениями и выражениями общекультурного значения, соответствующими грамматическому материалу, а также лексическим минимумом, где представлены слова, вошед-

шие в международный словарный фонд. И изречения, и слова лексического минимума необходимо заучивать.

В разделе «Комментарии» рассмотрены и разъяснены юридические термины, встречающиеся в учебнике.

В очерке «Персоналии» изложены сведения об авторах,

тексты которых содержатся в учебнике.

В латинско-русском словаре слова даются в основном

в том значении, в котором они употребляются в текстах. Разделы учебника «Латинский язык и римское пра-

во», а также «Комментарии к юридическим терминам» написаны кандидатом исторических наук, доцентом МГЛУ И. В. Меланченко.

Раздел учебника «Персоналии» написан старшим пре-

подавателем МГИМО Е. Р. Никитиной.

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК И РИМСКОЕ ПРАВО

Изучение латинского языка является важнейшей со-

ставной частью юридического образования. Такое внимание к языку, уже давно ставшему «мертвым», совсем не слу-

чайно. Не будет преувеличением сказать, что фундаментом современного правового порядка и правового сознания ста-

ло римское право, языком которого была латынь. Система права, созданная римлянами, пережила своих создателей

и вышла далеко за рамки их национального государства.

Правовые принципы, сформулированные римскими юри-

стами, получили в дальнейшем не только теоретическое развитие, но и широкое практическое применение: вплоть до конца XIX в. в Европе употреблялись нормы Corpus Iuris Civūlis — систематизированного свода римского права, соз-

данного в VI в. н. э. по указанию Юстиниана , императора Восточной Римской империи.

Латинский язык имеет долгую историю, начало которой теряется в веках. Он принадлежит к италийской ветви индоевропейской языковой семьи. Народы, говорившие на италийских языках, расселились по территории Апен-

нинского полуострова во II тысячелетии до н. э. Это были оски, сабины, умбры, фалиски, латины и другие племена.

Носители латинского языка — латины осели в центральной части западного побережья Италии, в местности, получившей название Лаций (Latium). Именно здесь впоследствии

возник город Рим (753 г. до н. э.), которому суждено было

сыграть ключевую роль не только в истории Италии и Сре-

диземноморья, но и всего мира. К началу нашей эры Рим

превратился в огромную империю, включив в свои грани-

цы территорию от Британии до Африки и от Испании до Средней Азии, и на всей этой огромной территории язык

римлян — латинский язык использовался как средство межнационального общения.

Письменность у римлян появилась скорее всего примерно в тот же период, когда возникло государство, — в

середине VIII в. до н. э., хотя первые письменные памятники

на латинском языке, дошедшие до нас, относятся к VI в. до

н. э. С этого времени и до II в. до н. э. продолжался а р х а- и ч е с к и й период в истории латинского языка, в течение

которого происходил процесс становления грамматической системы языка, а в III в. до н. э. появились первые произве-

дения римской литературы. Эпоху, охватывающую I в. до

н. э.– первую половину I в. н. э., называют эпохой к л а с — с и ч е с к о й или «золотой» латыни. Именно в этот период

были сформированы грамматические и стилистические нор-

мы, позже признанные классическими. В это время жило и творило большинство авторов, чьи произведения составили

золотой фонд латинской литературы — Цицерон, Цезарь, Лукреций, Вергилий, Гораций, Овидий, историк Тит Ливий

и др. П о с л е к л а с с и ч е с к о й или «серебряной» латынью принято называть язык второй половины I — II вв.

н. э. Наиболее известные авторы этого времени — Сенека, Тацит, Ювенал, Марциал, Апулей . В эпоху п о з д н е й латыни (III–VI вв.) язык заметно меняется: происходит отход от классических норм, заложенных в предшествующую эпоху, увеличивается разница между разговорной латынью и литературным яыком.

После падения Римской империи (конец V в. н. э.) латинский язык постепенно прекращает свое существование как живой разговорный язык, вытесняясь возникшими

на его основе так называемыми романскими языками — итальянским, французским, испанским, португальским и

др., однако не исчезает окончательно: на протяжении всех

последующих столетий латынь широко использовалась как

язык религии, науки, философии, права и т. д. Достигнув значительных успехов в различных сферах

деятельности, римляне завещали современной цивилизации

огромное культурное наследие. И одним из главных вкладов римлян в мировую культуру является создание уникальной системы права, не только не имевшей аналогий в древности,

но не утратившей своего значения и по сей день.

Изучение римского права дает широкое представ-

ление об основах европейской правовой культуры. Но всестороннее и глубокое изучение римских юридических

памятников невозможно без знания латинского языка. По словам известного российского специалиста по римскому праву Ф. М. Дыдынского, только непосредственная работа

с оригинальным источником формирует и развивает юри-

дическое мышление 1 , поэтому знание латинского языка приобретает для юриста, изучающего римское право, первостепенное значение. Необходимо также отметить, что

успехи в усвоении римского права во многом связаны с овладением римской юридической терминологией, а этого

невозможно добиться без знания языка оригинала и работы с источником. Правильно интерпретировать значение

термина и понять его смысл можно, только анализируя источник, выясняя особенности контекста. Следовательно,

знание латинского языка является непременным условием для успешного усвоения римского права.

Данный учебник предполагает работу с римскими юридическими текстами. Однако для лучшего понимания

этих текстов необходимо хотя бы в самых общих чертах знать особенности правовой системы римлян и основные этапы ее развития. Именно этому и посвящен настоящий

очерк: речь в нем пойдет о римском частном или, как его иногда называют, гражданском праве. Хотя в литературе используется и то и другое определение, мы считаем более предпочтительным употребление понятия «частное право»: во-первых, та область права, которую понимают под рим-

ским гражданским правом, охватывала весьма широкий круг

отношений (личные права, семейные отношения, имущественные и обязательственные отношения, наследование и т. д.) и в силу этого не может в полной мере соответствовать гражданскому праву в его современном понимании;

во-вторых, термин ius civūle, который часто переводят как «гражданское право», может иметь как широкий смысл и обозначать все право, созданное римлянами, так и узкий смысл и обозначать древнейшее римское, так называемое

цивильное, право. Поэтому во избежание двусмысленности мы будем употреблять более нейтральное определение — римское частное право.

1 Дыдынский Ф. Латинско-русский словарь к источникам римского права. Предисловие к 1-му изданию. М., 1997. С. 7.

О ранних этапах истории римского права нам из-

вестно очень мало. По всей видимости, в царскую эпоху (753–510 гг. до н. э.) отношения между гражданами, так же

как и жизнь общества в целом, регулировались по большей части нормами обычного права (римляне называли их mores maiżrum — обычаи предков). Нет убедительных

доказательств в пользу существования в этот период законодательства и вообще письменно фиксированных законов.

Не случайно этот этап в развитии права называют эпохой неписаного права — ius non scriptum. О способах и формах судопроизводства в царскую эпоху мы располагаем лишь

косвенными сведениями, получаемыми на основании ретроспективного анализа более поздних источников.

Отправной точкой в истории римского права исследователями признается издание законов XII таблиц , осуществленное в 451–450 гг. до н. э. Сами римские юристы,

подчеркивая важность этого свода, отмечали, что законы XII таблиц стали основанием для развития всего граж-

данского и публичного права и в более широком смысле явились источником представлений об общественной справедливости. О значении этого кодекса красноречиво

свидетельствуют слова Цицерона: «…для всякого, кто ищет основ и источников права, одна книжица XII таблиц весом

своего авторитета и обилием пользы воистину превосходит все библиотеки всех философов» 1 . Даже в более поздние

времена, когда нормы XII таблиц вышли из употребления, сами законы изучались и заучивались в школах как важнейший памятник римской юридической мысли.

Уже в середине V в. до н. э., в эпоху издания законов

XII таблиц, проявились те специфические черты римской

правовой системы, которые определили направление ее дальнейшего развития и обеспечили ей ведущую роль в формировании европейской правовой и гражданской культуры. Одной из важнейших особенностей этой системы было ограниченное участие государства в осуществлении правопорядка, прежде всего в области гражданскоправовых отношений. Так, гражданско-правовые споры регулировались на основании соглашений, достигнутых

между частными лицами. Государство если и участвовало в разрешении таких тяжб, то только в качестве посредника, гаранта соблюдения частных договоренностей. Юридичес-

1 Цицерон, Марк Туллий . Об ораторе. I, 44.

кой базой для разрешения таких споров было соглашение

сторон, а не нормы, созданные государственной властью. Судебный процесс состоял из двух стадий ( in iure и in iudicio ), и государство, в лице магистрата, участвовало лишь в первой из них. На первом этапе (in iure) магистрат должен был только установить правомочность тяжбы и

затем передавал дело на решение частного судьи, который

и выносил приговор. Вообще в ранней римской истории

защита прав граждан была в большей степени делом самих граждан, чем государства. Так, например, именно истец обеспечивал явку в суд ответчика, в отсутствие которого

процесс не мог состояться.

Одной из причин отстраненности государства от ак-

тивного участия в сфере частно-правовых отношений была слабость государственной власти на ранних этапах истории римского общества. Такая позиция государства дала возмож-

ность частному праву самостоятельно развиться и окрепнуть

и тем самым способствовала формированию в Риме зачатков

гражданского общества и, в широком смысле слова, гражданской правовой культуры. Как отмечал И. А. Покровский, гражданское право есть выражение некоторой юридичес-

кой децентрализации в обществе, предполагавшей наличие множества отдельных юридических центров, множествен-

ность субъектов права 1 , и в этом качестве оно может быть противопоставлено системе юридической централизации,

носителем идеи которой выступает государство. Поэтому развитую систему частного права следует рассматривать как важнейшую предпосылку и непременное условие существования гражданского общества, единственно способного

противостоять развитию присущих государству централи-

заторских тенденций до крайней их степени.

Важнейшие принципы римского частного права , впоследствии ставшие краеугольным камнем всей правовой системы римлян, проявились уже на самых ранних этапах

истории римского права. В первую очередь к ним отно-

сится принцип формального равенства всех граждан перед законом , а также индивидуализм, признающий за субъектом свободу личности, свободу собственности, свободу договоров и завещаний . Укрепление именно этих принципов определило значение римского права как фундамента европейской правовой культуры.

1 Покровский И. А. История римского права. СПб., 1998. С. 271.

studfiles.net