Правило чтения th по-английски

Как научить детей читать на английском

И вот мы научили нашего ребенка с помощью нескучных уроков (игр, карточек, видео, мультсериалов, песенок) говорить на простом английском. Ему уже 6−7 лет, он умеет читать и писать на русском и твердо знает русские буквы. В самую пору приступать к обучению чтению на английском и освоению первых правил. Конечно, способности детей разные: для одних оптимальный возраст для обучения может быть и 8 лет, а для кого-то и 5. Родители должны сами выявлять способности своих детей и ни в коем случае не пытаться насильно лепить из них вундеркиндов только потому, что соседний ребенок уже в три года полиглот.

Основные правила чтения для детей

Учить детей чтению на английском нужно начинать в два этапа.

Первый: учим английский алфавит, причем можно и не в алфавитном порядке, а начиная с букв, употребляемых в словах, которые ребенок уже выучил и научился хорошо произносить. Например, слова:

  • table, dog, cat, apple, water, tiger, lion, car, house и т. д.
  • Начинать обучение с понятных и знакомых слов очень важно: зная произношение и видя само слово, мозг учиться проводить аналогии, а детский мозг работает интуитивно и в два раза быстрее взрослого.

    Как вести обучение английскому алфавиту

    Обучение алфавиту проще вести по карточке, на которой дополнительно приведена транскрипция звучания каждой буквы.

    Как запоминаем алфавит:

    1. Учим в день несколько букв и употребляем их в словах
    2. Замечаем, что фонетическое звучание буквы в алфавите и слове может быть совершенно различным
    3. Закрепляем выученные буквы веселыми уроками:
      малыши могут учиться вместе с этим веселым «поросячим» семейством.
    4. Думаю, приведенный ниже урок доставит им удовольствие:


      Дети постарше могут развлечься уже целыми песнями, сочиненными на предмет каждой буквы алфавита. Такое динамично-развлекательное обучение дает поразительный эффект в запоминании алфавита и чтении первых слов

      Изучение детьми правил английской фонетики

      Второй этап начинается в самом начале обучения чтению и всю дорогу идет параллельно ему. Дети узнают такие правила:

    5. одни и те же буквы и буквосочетания в словах могут произноситься по-разному
    6. некоторые буквы пишутся, но не читаются
    7. одна буква может читаться двумя звуками, как и наоборот: в буквосочетании может быть 2−3 буквы, читаемые одним звуком
    8. Все это называется фонетикой, и чтобы ее усвоить, необходимо владеть правилами транскрипции и знать:

    9. Что такое долгие гласные звуки:
      это те, что произносятся протяжно
    10. Что такое краткие гласные звуки:
      произносятся коротко, иногда их звучание соответствует русскому звуку, а иногда особому, так называемому нейтральному, промежуточному между двумя соседними (-о и -а, -а и -э)звуку
      • Что такое дифтонги и трифтонги:
        это звуки, состоящие из двух или трех элементов
      • Что такое звонкие и глухие согласные звуки:
        английские звонкие произносятся энергичней русских и в конце не оглушаются
      • Закрепляющие приемы обучения чтению

        Для объяснения фонетических правил желательно иметь карточки с транскрипцией звуков по этим категориям.
        Демонстрируя карточку, заучиваем правила произношения каждого звука, в соответствие с русскими звуками. Если русского аналога нет, то произношение звука расписывается подробно, с указанием расположения языка или нахождения подобного звучания

        Например, такое правило произнесения звука [θ]:

      • При произнесении звука [θ] нужно расположить язык, будто собираешься произнести звук «с», только кончик его разместить между зубами.

      Или следующее правило произнесения звука [ ə ]:

      • Звук [ ə ] произносится как среднее между -о и -а, или безударное -о и -а в словах «водяной» и «комната».
      • В процессе обучения фонетике закрепляем правила чтения на примерах слов.

        Такие не очень интересные уроки можно разнообразить наглядными видеороликами:

        Не могу не напомнить и о замечательной технологии цветочтения, здорово упрощающей детям интуитивное запоминание правил фонетики на практике.

        Посмотрите также очень содержательный и полезный урок, посвященный английским урокам чтению:

        englishfull.ru

        Правила чтения английского языка

        Пишется, как слышится? Увы, это не так…

        На уроках английского языка ученики стонут: «Почему правила чтения в английском такие запутанные?»

        Одна из причин в том, что английский позаимствовал слова из многих языков. Иногда их написание сохраняли, иногда меняли под себя. В доброй старой Англии слова часто писались так, как они читались, так что одно слово могло записываться по-разному. Взять хотя бы рукописи Шекспира — весь этот хаос там как на ладони.

        В конечном счете, запись слов была стандартизована и занесена в словари, но. Изучая английский язык, вы будете замечать, что слово часто читается совершенно не так, как оно пишется. И обычно на то есть исторические причины.

        Есть и хорошие новости. Хотя многие английские слова пишутся, казалось бы, «как бог на душу положит», здесь существует ряд правил. Но будьте осторожны, ведь на каждое правило есть свое исключение.

        В английском языке более 1100 способов записи 44 отдельных звуков — больше, чем в любом другом языке. Но пусть учеба будет для вас игрой, а не повинностью.

        Учитесь с нашими подсказками!

        1. Записывайте в блокнот слова, с которыми у вас проблемы. Подчеркните ту часть слова, которая представляет для вас наибольшую сложность.
        2. Используйте словарь, а не проверку правописания! К сожалению, доверять ей можно далеко не всегда.
        3. Учите слова со всевозможными префиксами и суффиксами, например: biography — autobiography, child — childhood и т.п.
        4. Учите правила, но не полагайтесь на них. Мы уже говорили: на любое правило есть свое исключение. Об этом и расскажем ниже.
        5. “i” пишется перед “e” (исключение — после “c”)

          Одно из первых правил чтения, которые изучают на занятиях английским языком. Правило работает для слов, в которых произносится долгий “ee”, как в shield (щит).

          Примеры: piece (часть), niece (племянница), priest (священник), thief (вор).

          Но после “c”: conceive (постигать, замышлять), receive (получать), receipt (квитанция; не путать с recipe — рецепт).

          Для слов, в которых произносится звук “a” или “i”, все наоборот:

          “a”: eight (восемь), neighbor (сосед), reign (правление), weight (вес)

          “i”: either (любой; либо), height (высота), feisty (вздорный), sleight (ловкость)

          Исключения: seize (схватить), weird (странный), conscience (совесть, сознание), efficient (эффективный) и т. д.

          Непроизносимые буквы

          В английском языке полным-полно непроизносимых букв. Возникает вопрос: зачем англичане вставляют буквы в слова, а потом их просто не произносят.

          Молчаливый свидетель, или Что такое непроизносимая буква

          Непроизносимая буква (silent letter) — это такая буква, которая должна стоять в слове, даже если мы ее не читаем. Более половины букв алфавита могут выступать в роли непроизносимых. Они могут находиться в начале слова, в конце или в середине — из звучания слова вы и не поймете, что они там есть.

          Примеры непроизносимых букв:
          a — thread (нить), bread (хлеб), tread (ступать)
          ​b — lamb (ягненок), bomb (бомба), womb (утроба)
          c — scissors (ножницы), science (наука), scent (аромат)
          d — edge (грань), bridge (мост), badge (значок)
          e — см. ниже
          h — honour (честь), honest (честный), school (школа)
          k — knot (узел), knight (рыцарь), knowledge (знание)
          l — talk (говорить), psalm (псалом), balm (бальзам)
          n — hymn (гимн), autumn (осень), column (столбец, колонка)
          p — pneumatic (пневматический), psalm (псалом), psychology (психология)
          s — isle, island (остров), aisle (проход, напр. в салоне самолета)
          t — listen (слушать), rustle (шуршать), whistle (свистеть)
          u — biscuit (печенье; не бисквит!), guess (догадка), guitar (гитара)
          w — write (писать), wrong (неправильный), wrist (запястье)

          Непроизносимая “e”

          Непроизносимая “e” — наиболее часто встречающаяся непроизносимая буква. Есть несколько неукоснительных правил записи слов, которые оканчиваются на непроизносимую “e”.

          Когда вы добавляете суффикс (suffix) к такому слову и этот суффикс начинается с согласной, основу слова (stem) менять не нужно.

          force (сила) + ful = forceful (сильный)

          manage (управлять) + ment = management (управление)

          sincere (искренний) + ly = sincerely (искренне)

          Если же суффикс начинается с гласной или с “y”, то “e” перед суффиксом нужно опустить.

          fame (слава) + ous = famous (известный)

          nerve (нерв) + ous = nervous (нервный)

          believable (правдоподобный) + y = believably (правдоподобно)

          criticise (критиковать) + ism = criticism (критика)

          Исключения: mileage (расстояние в милях), agreeable (покладистый).

          Префиксы и суффиксы

          Когда вы добавляете к слову префикс (prefix), основу слова менять обычно не нужно.

          anti + septic = antiseptic (антисептик)

          auto + biography = autobiography (автобиография)

          de + mobilize = demobilize (демобилизовать)

          dis + approve = disapprove (не одобрять)

          im + possible = impossible (невозможный)

          inter + national = international (международный)

          mega + byte = megabyte (мегабайт)

          mis + fortune = misfortune (неудача)

          micro + chip = microchip (микрочип)

          re + used = reused (переработанный)

          un + available = unavailable (недоступный)

          Когда вы добавляете к слову суффикс, это часто меняет основу слова. Ниже приводится несколько правил. Как обычно, тут есть исключения, так что если вы не уверены, как пишется слово, — обратитесь к словарю.

          Слова, оканчивающиеся на согласную

          Если суффикс начинается с согласной, просто сложите его с основой, ничего не меняйте.

          Пример: treat (лечить; относиться) + ment = treatment (лечение; отношение).

          Удвоение согласной

          Для большинства слов с коротким гласным звуком, оканчивающихся на одиночную согласную, эта согласная удваивается, когда вы добавляете суффикс, начинающийся с гласной (ing, er, ed, est).

          mop (мыть) + ing = mopping (мытье)

          big (большой) + est = biggest (самый большой)

          hot (горячий) + er = hotter (более горячий)

          Для слов, у которых на конце после гласной идет “l”, эта “l” удваивается.

          model (модель) + ing = modelling (моделирование)

          travel (путешествовать) + er = traveller (путешественник)

          Для некоторых слов, оканчивающихся на “r”, “x”, “w”, “y”, правило удвоения не действует.

          fear (бояться) + ing = fearing (боязнь, боясь, боящийся)

          box (боксировать, не бокс!) + er = boxer (боксер)

          know (знать) + ing = knowing (знание, зная, знающий)

          play (играть) + ing = playing (игра, играя, играющий)

          И если в слове две согласных на конце или больше одной гласной, согласная тоже не удваивается.

          maintain (поддерживать) + ing (две гласных a + i) = maintaining (поддержание)

          keep (хранить) + er (две гласных e + e) = keeper (хранитель; собственник)

          hang (вешать) + er (две согласных n + g) = hanger (крючок)

          Окончания слов

          Слова, оканчивающиеся на “ce” и “ge”

          Когда вы добавляете суффикс, начинающийся с “a” или “o”, “e” остается.

          manage (выполнять) + able = manageable (выполнимый)

          notice (замечать) + able = noticeable (заметный)

          courage (отвага) + ous = courageous (отважный)

          Исключение: prestige (престиж) + ous = prestigious (престижный)

          Слова, оканчивающиеся на “ie”

          Когда вы добавляете “ing” к глаголам, оканчивающимся на “ie”, “e” опускается, а “i” меняется на “y”.

          die (умирать) — dying (умирание, умирая, умирающий)

          lie (лежать) — lying (лежание, лежа, лежащий)

          tie (завязывать) — tying (завязывание, завязывая, завязывающий)

          Слова, оканчивающиеся на “y” после согласной

          Когда вы добавляете суффиксы, такие как “as”, “ed”, “es”, “er”, “eth”, “ly”, “ness”, “ful” и “ous”, к слову, оканчивающемуся на “y” после согласной, “y” меняется на “i” перед суффиксом.

          eighty (восемьдесят) + eth = eightieth (восьмидесятый)

          duty (обязанность) + es = duties (обязанности)

          lazy (ленивый) + ness = laziness (лень)

          mystery (тайна) + ous = mysterious (таинственный)

          beauty (красота) + ful = beautiful (красивый)

          multiply (умножать) + ed = multiplied (умноженный)

          cosy (уютный) + ly = cosily (уютно)

          Слова, оканчивающиеся на “y” после гласной

          “y” сохраняется перед такими суффиксами, как “er”, “ing” или “ed”.

          destroy (разрушать) — destroying — destroyed

          buy (покупать) — buying — buyer

          play (играть) — playing — player

          Возможно, вас смутят некоторые расхождения в правилах правописания и чтения, причиной которых являются различия между американским и британским английским. Дело не в том, что тот вариант лучше, а этот — хуже, вам просто нужно остановиться на одном, выучить и придерживаться его. Постарайтесь не смешивать один с другим.

          Правила чтения и письма как прогноз погоды: мы можем на них ориентироваться, но рассчитывать на то, что они каждый раз нас выручат, мы не можем. Поэтому очень важно больше читать на английском, чтобы звучание слов и их начертание сливались в единый образ.

          Для этой цели прекрасно подойдет следующий способ: прослушивание английских книг с параллельным просмотром оригинального текста.

          Рекомендуем начать с классических детских книг, переходя к более сложным в плане лексики взрослым произведениям.

          10 английских классических книг, озвученных носителями английского языка

          Mother Goose by W. W. Denslow — «Матушка Гусыня», У.У. Денслоу

          The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter — «Сказка о Кролике Питере», Беатрис Поттер

          Alice’s Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Carrol — «Алиса в Стране чудес», Льюис Кэрролл

          The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain — «Приключения Тома Сойера», Марк Твен

          Romeo and Juliet by William Shakespeare — «Ромео и Джульетта», Уильям Шекспир

          A Tale of Two Cities by Charles Dickens — «Повесть о двух городах», Чарльз Диккенс

          Pride and Prejudice by Jane Austen — «Гордость и предубеждение», Джейн Остин

          Frankenstein; or, The Modern Prometheus by Mary Shelley — «Франкенштейн, или Современный Прометей», Мэри Шелли

          The Happy Prince and Other Tales by Oscar Wilde — «“Счастливый принц” и другие сказки», Оскар Уайльд

          The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle — «Приключения Шерлока Холмса», Артур Конан Дойл

          Бывает, что носители английского языка просят прощения у тех, кто его изучает… За то, что произношение английских слов и их написание так различаются. Так и быть, примем их извинения. Ведь тому, кто твердо решил выучить английский, любые трудности по плечу!

          А вас удивляют английские правила чтения? Поделитесь с нами в комментариях 🙂

          skyeng.ru

          Правила чтения

          В этом разделе вы изучите АНГЛИЙСКИЕ ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ.

          Научиться читать по-английски достаточно сложно. Это объясняется тем, что английские правила чтения существуют в очень большом разнообразии и количестве. Помимо самих английских правил чтения имеется еще большее число исключений из этих самых правил. Иногда даже говорят, что в английском языке больше исключений, чем правил.

          Тем не менее, разумеется, читать необходимо учиться, и наш курс “Английские правила чтения” поможет вам в этом. Мы постарались сделать курс максимально простым для понимания и эффективным. Он представляет собой последовательность уроков, в которых английские правила чтения изложены очень просто, без лингвистических премудростей, и снабжены достаточным количеством озвученных примеров.

          Мы сознательно отошли от традиционного подхода, при котором английские правила чтения объясняются на основе учения о типах слогов – открытых, закрытых и т.п. Как показывают наблюдения, этот подход только лишь запутывает учащихся и затрудняет развитие навыка чтения на английском языке. В нашем курсе вы будете именно учиться читать, а не изучать теорию.

          Английский алфавит.
          Знакомимся с английским алфавитом.

          Английские правила чтения – 4.
          Чтение буквы E перед конечной согласной.

          Английские правила чтения – 5.
          Чтение буквы E перед группой согласных.

          Английские правила чтения – 6.
          Чтение буквы E перед согласной, за которой следует снова E.

          Английские правила чтения – 7.
          Чтение буквы S после гласной или звонкой согласной.

          Английские правила чтения – 8.
          Чтение буквы S на конце после глухой согласной.

          Английские правила чтения – 9.
          Чтение буквы Y в начале слова перед гласными.

          Английские правила чтения – 10.
          Чтение буквы I перед согласным, за которым следует гласная.

          Английские правила чтения – 12.
          Чтение буквы Y под ударением на конце слов.

          Чтение буквы Y перед согласной, за которой следует гласная.

          Чтение буквы I перед конечным согласным.

          Английские правила чтения – 16.
          Чтение буквы I перед группой согласных.

          Английские правила чтения – 17.
          Чтение буквы O на конце слова, если она является единственной гласной.

          Чтение буквы O перед согласной, за которой следует e (часто не читаемая).

          Английские правила чтения – 22.
          Чтение буквы O перед группой согласных.

          Английские правила чтения – 23.
          Чтение буквы O перед конечной согласной.

          Чтение сочетаний OY и OI.

          Английские правила чтения – 27.
          Чтение буквы A перед согласной, за которой следует гласная.

          Чтение сочетаний AY и AI.

          Английские правила чтения – 30.
          Чтение буквы A перед конечной согласной.

          Правила чтения английского языка. Правило 34.
          Чтение буквы Y в безударном положении на конце слов.

          Правила чтения английского языка. Правило 35.
          Чтение буквосочетаний ER, UR, OR в безударном положении.

          Правила чтения английского языка. Правило 36.
          Чтение буквосочетаний er, ir, ur, ear в ударном положении.

          Правила чтения английского языка. Правило 41.
          Чтение буквы C перед O, A и чтение буквосочетания ck.

          tonail.com

          Правила чтения английского языка для начинающих: таблица букв и дифтонгов с транскрипцией и произношением

          Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов. Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля. А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.

          Что такое открытый и закрытый слог?

          Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию.

          Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:

        6. Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
        7. За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: education [эдьюкэйшн].
        8. В слове соседствуют две гласных: cruel [круэл].
        9. *Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.

          В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].

          Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:

        10. В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
        11. В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]
        12. Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.

          Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков

          Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита. Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания. Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение. Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.

          Согласные буквы

          Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.

          speakenglishwell.ru

          Правила чтения для детишек в картинках и примерах. Часть 1 — гласные

          Я думаю, каждый из вас — будь вы родитель или учитель — понимает, что правила чтения английского языка для детей отличаются от правил для взрослых, но не по содержанию, а по объему и подаче материала.

          Дошкольникам или детям школьного возраста, которые только начинают изучать английский, нужно давать такую информацию очень порционно, сопровождая все это яркими картинками, видео и аудио материалами. Конечно, стоит сразу давать запоминающиеся примеры и по возможности закреплять все упражнениями. Тогда эта тема окажется легкой и даже интересной юному ученику.

          На этой страничке вы найдете очень красочные и полезные таблицы с основными гласными звуками английского языка. ( Часть 2 — правила чтения согласных — находится здесь ).

          В первой таблице вы можете увидеть основные гласные буквы и способы их чтения.

          Во второй таблице — самые распространенные сочетания гласных в словах и также способы их чтения.

          А в третьей и четвертой — примеры предложений со словами, содержащими упомянутые буквы и сочетания.

          Как с ними работать?

        13. Для начала объясните ребенку, что каждая гласная буковка в английском может читаться по-разному и используя 1-ю таблицу посмотрите на примеры и прочитайте их вместе (можете также изучить транскрипцию по моим материалам, если она непонятна ребенку).
        14. Потом расскажите о том, что в английском языке есть гласные буквы, которые часто стоят рядышком друг с другом и в этом случае они вместе будут звучать по своему. На примерах из 2-й таблицы вы это увидите и прочитаете вместе.
        15. В третьей и четвертой таблицах вы вместе с ребенком сможете почитать целые предложения, в каждом из которых есть несколько слов с одинаковыми гласными звуками (они подчеркнуты). Перед каждым примером-предложением красным выделен транскрипционный значок с отрабатываемым звуком. Сначала прочитайте его, а потом предложение целиком.

        Для того, чтобы вам было легче, я записала аудио к этим материалам. Слушайте и тренируйтесь.

        Буквы и звуки

        Комментарий к таблице 1: Если вы заметили, каждая гласная буква в английском языке может читаться двумя способами: либо так, как мы ее читаем в алфавите, либо по-другому. Так вот, обычно по алфавитному способу буквы «a, e, i, o, u» читаются в словах, которые заканчиваются на букву «e» или состоящих более чем из одного слога . А вот в коротких односложных словах, заканчивающихся на согласную, они читаются по-другому. Это нужно запомнить! Чтение буквы «y» двумя способами также нужно запомнить — но здесь логика другая — в коротких словах, где она стоит на последнем месте, читаем ее по алфавитному (если быть точной, почти по-алфавитному), а в длинных — по-другому.

        Регулярно перечитывайте с детьми примеры коротких односложных и более длинных английских слов с гласными буквами — тогда их правила чтения «запишутся» в память ребенка, и впоследствии он сможет сам методом аналогии узнавать способ, по которому будет читаться буква. Очень много подобной практики вы найдете в моей серии уроков чтения для детей.

        Для удобства оставляю ссылку для скачивания двух аудио, чтобы вы могли слушать и обучать ребяток у себя на устройствах, не связываясь с интернетом.

        lizasenglish.ru