Правила выписывания аэрозолей

Жидкие лекарственные формы. Растворы. Правила выписывания, привести примеры рецептов. Аэрозоли

Жидкие ф-мы: р-ры, микстуры, суспензии, эмульсии, слизи, настои и отвары, настойки, жидкие экстр-ты. Нек. ф-мы изгот.завод.способ. Это относится к стерильным препаратам для парентерального применения, а т.же к аэрозолям, настойкам и жидким экстрактам.

Растворы – жидк.ф-ма, получ.путем растворения тв. в-ва или жидкости в подходящем растворителе – дистилир.воде, спортовом р-ре разной крепости, в жидких растит.маслах, вазелиновом масле, глицерине. Р-ры всегда должны быть истинными, не вып.в осадок, не вкл.взвеси. По показаниям р-ры примен.наружно, внутрь, парентерально.

Р-ры для наружного применения: Для промывания ран, поражений кожи, леч.клизм, примочек, полосканий, закапывания в ухо, конъюктивальный мешок, в нос.Р-ры изгот.в аптеках,иногда на фармпредпр. Водные р-ры выпис.без указ.растворителя, начиная рецепт со слова «р-р», затем лек.в-во с указанием нужной концентрации и кол-ва р –ра . Концентрация выраж.в %, реже в отношениях, z.B: 1:1000

Rp.: Sol. Collargoli 2% — 200ml

D.S. Для спринц.(1/2 стакана р-ра перед употреблением развести кипяч.водой вдвое)

Rp.: Sol. Furacilini 0.02% — 500ml

D.S. Для промывания раны

При выпис.р-ров, предназн. для инсаляций(закапывания) они именуются каплями. Если необх.сведения об изготовлении данного лек-ва имеются в аптеке, пропись может быть сокращенной; в случае использования не стандартных растворителей пропись должна быть развернутой. Указ.растворитель, концентр.р-ра и его кол-во в мл: 10 – 30 мл, если р-р наносится с помощью капельницы, или 30 – 100 мл, когда применяется для смазываний, прижиганий, растираний.

Rp.: Sol. Viridis nitentis spirituosae 2% — 10ml

D.S. Для смазывания кожи при пиодермии

Rp.: Sol. Sulfacyli – natrii 30% — 10 ml

D.S. Глазные капли. По 2капли*3р в оба глаза за нижнее веко

Р-ры для внутреннего применения: чтобы выписать р –р должна быть разовая доза, V однократного приема, и общее кол – во приемов. Обычно назн.столовыми ложками. Десертными или чайными. Реже р-р дозир.каплями перед приемом его разводят в ¼ — ½ стакана воды. Выписывают р-ры сокращ.или развернут.способом.

Rp.: Sol. Natrii salicylatis 5% — 200ml

D.S. По 1ст л*4р после еды.

Rp.: Sol.Atropini sulfatis 0.1% -10ml

D.S. По 10кап.*2р в ½ стакана воды до еды

Р-ры для ректального введения: Лек.р-р вводят в прямую кишку для воздействия на нее слизистую оболочку при язвенном колите и в других случаях. V клизм для взрост\лых -50-100мл, детей-15-30. Проописывание р-ров такое же, как и для перорального. Если пр-т обл.раздр.д-ем, в состав клизмы вводят обволакивающее ср-во итогда рецепт выпис.развернутым способом.

Р-ры для парентерального введения:Обязательным требованиям явл. Хим.чистота, физ.однородность, отсутствие мути и осадка, прозрачность, стерильность и апирогенность. Растворителем служит вода, нейтральное растит.масло. Любая вскрытая емкость со стерильным р-ром может исп-ся только однократно. Отдельные лек.в-ва выпуск.в виде готового р-ра в шприц-тюбиках. При выписывании р-ров в ампулах в рец.указ., что это – р-р, его концентр.,V, а т.же что его нужно отпустить таким – то числом в ампулах. При выпис.стерильного порошка во флаконах указ.его кол – во в весовом выражении или в единицах д-я ск.нужно дать таких доз. Стерильные р-ры, изготавливаемые в аптеке, делаются порец., в кот.указ.состав, концентр., общее кол-во и требование стерилизовать. Нек.из выпуск.заводом стандартного состава и концентрации имеют коммерческие названия = состав, концентрация, само слово «р-р», но V и необх.число ампул указ.обязательно. Ест\ли стерильный р-р выпуск.во флаконах, обознач.только общее кол-во и активность или концентрацию в-ва.

Rp.: Sol. Natrii hydrocarbonastis 4% -200ml

D.S. Для капельного вливания в вену

Rp.: Sol. Pyracetami 20%-5ml

S. По 10мл в вену 2р

Аэрозоли – новая лек.ф-ма для примен.в-в путем ингаляции. Промышленность выпуск.готовые к употреблению аэрозоли. Они сод.в баллонах разного V, снабжен.распыляющей форсункой и клапаном. В баллон накачан под d воздух или инертный газ. Имеют разное целевое значение:от рапыл.лек.в-ва в носоглотке,активном вдыхании при присткупе астмы до нанесения на пораж.участки кожи антибактериальных и проитвогрибковых препаратов.Баллоны хранятся в прохл.месте и оберегают от ударов. Более простой и менее эффективн. Вариант – карманные ингаляторы, в которых в распыляющее устр-во подкачивают воздух с помощью резиновой груши. Домашний вариант – паровые ингаляции настойкамилек.растений. При выписывании выпуск.заводом аэрозолей указ.лек.ф-му, название пр-та, его кол-во.

mydocx.ru

Правила выписывания аэрозолей

•Раствор во флаконе

После обозначения Rp.: следует название лекарственной формы с большой буквы в родительном падеже единственного числа (Solutionis), далее название лекарственного вещества с большой буквы в родительном падеже, указывается характер раствора (если это необходимо), концентрация раствора в процентах, граммах или единицах действия и через тире количество раствора в одном флаконе в мл. Вторая строчка — D. t. d N. (Дай таких доз числом. ). Третья строчка -S. и сигнатура. Слово «флакон» нигде не пишется.

Rp.: Solutionis Tubocurarini chloridi 1 % — 10 ml D. t. d N. 6 S. Внутривенно струйно из расчета на массу больного.

1. 2 флакона, содержащих по 100 мл 5 % раствора кислоты аминокапроновой (Acidum aminocapronicum). Вводить внутривенно капельно по 1 флакону.

2. 5 флаконов, содержащих по 5 мл 30 % раствора сульфацил-натрия (Sulfacylum-natrium). Вводить внутривенно медленно по5млв20мл5% раствора глюкозы.

3.10 флаконов, содержащих по 500 мл 3 % раствора натрия пара-аминосалицилата (Natrii para-aminosalicylas). Вводить внутривенно капельно по 1 флакону.

4.6 флаконов, содержащих по 10 мл 5 % раствора калипсола (Calypsol). Вводить внутривенно струйно из расчета на массу больного.

5.10 флаконов, содержащих по 10 мл 0,1 % раствора три-седила (Trisedyl). Вводить по 5 мл внутримышечно 1 раз в день.

•Суспензия во флаконе

После обозначения Rp.: следует название лекарственной формы с большой буквы в родительном падеже единственного числа (Suspensionis), далее название лекарственного вещества с большой буквы в родительном падеже, концентрация суспензии в процентах и через тире количество суспензии в одном флаконе в мл. Вторая строчка — D. t. d. N. . (Дай таких доз числом . ). Третья строчка — S. и сигнатура. Слово «флакон» нигде не пишется.

Rp.: Suspensionis Depo-Provera 50 % — 3,3 ml D. t. d. N. 6 S. По 1 мл внутримышечно 1 раз в неделю.

•Жидкий органопрепарат во флаконе

После обозначения Rp.: указывается название препарата с большой буквы в родительном падеже, его количество в мл и в скобках в единицах действия. Вторая строчка — D. t. d. N. (Дай таких доз числом . ). Третья строчка — S. и сигнатура. Слово «флакон» нигде не пишется.

Rp.: Insulini 5 ml (200 ED) D.tdN. 10 S. Подкожно по 10 ЕД 2 раза в день за 20 минут до еды.

Rp.: Insulini 5 ml (a 40 ED — 1 ml) D.tdN. 10 S. Подкожно по 10 ЕД 2 раза в день за 20 минут до еды.

1.10 флаконов, содержащих по 5 мл (40 ЕД в 1 мл) суспензии цинк-инсулина (Zinc-insulinum). Вводить подкожно по 1 мл 1 раз в день.

2.2 флакона, содержащих по 5 мл (5000 ЕД в 1 мл) гепарина (Heparinum). Вводить внутривенно по 2 мл 4 раза в день.

3. 5 флаконов, содержащих по 10 мл (0,025 в 1 мл) суспензии кортизона ацетата (Cortisoni acetas). Вводить внутримышечно по 2 мл 2 раза в день.

4.10 флаконов, содержащих по 5 мл (20 ЕД в 1 мл) суспензии цинк-кортикотропина (Zinc-corticotropinum). Вводить по 1 мл 1 раз в сутки.

5. 5 флаконов, содержащих по 1 мл (100 ME) кальцитонина (Calcitonin). Вводить подкожно из расчета 5 МЕ/кг 1 раз в день.

•Аэрозоль — аэродисперсная система, в которой дисперсионной средой является воздух, газ или смесь газов, а дисперсной фазой — частицы твердых или жидких лекарственных веществ величиной от одного до нескольких десятков микрометров. Аэрозоль является официнальной лекарственной формой, которая может быть дозированной и недозированной, используется для ингаляций, сублингвально или наружно.

Преимущества аэрозольного способа:

1) удобство применения;

3) защита препарата от высыхания и загрязнения.

Аэрозоли простого состава — содержат одно лекарственное вещество.

После обозначения Rp.: следует название лекарственной формы в родительном падеже единственного числа с большой буквы (Aerosol!), затем название лекарственного вещества с большой буквы в родительном падеже и количество аэрозоли в мл или граммах или количество флаконов. Вторая строчка -D. S. и сигнатура.

Rp.: Aerosoli Becotid 15 ml

D. S. По 1 ингаляции 2 раза в день. Или

Rp.: Aerosoli Becotid N. 1

D. S. По 1 ингаляции 2 раза в день.

Аэрозоли сложного состава с коммерческим названием — содержат несколько лекарственных веществ.

После обозначения Rp.: следует название лекарственной формы в родительном падеже единственного числа с большой буквы (Aerosol!), затем название лекарственного вещества в кавычках с большой буквы в именительном падеже и количество аэрозоли в мл или граммах или количество флаконов. Вторая строчка — D. S. и сигнатура.

Rp.: Aerosoli «Ephatinum» 15 ml

D. S. По 1 ингаляции З раза в день. Или

Rp.: Aerosoli «Ephatinum» N.I

D. S. По 1 ингаляции 3 раза в день.

1.15 мл дозированной аэрозоли Атровент (Atrovent). Назначить по 2 вдоха 4 раза в день для профилактики приступов бронхиальной астмы.

2.15 мл дозированной аэрозоли «Беродуал» («Berodual»). Назначить по 2 вдоха 3 раза

m-kat.ru

Аэрозоль (aerosolum) – это лекарственная форма, представляющая собой аэродисперсную систему, в которой дисперсионной средой являются воздух, газ или смесь газов, а дисперсионной фазой – частицы твердых или жидких веществ величиной от 1 мкм до нескольких десятков микрометров. Аэрозоль – лекарственная форма в специальной упаковке. В лечебных учреждениях с помощью специальных стационарных ингаляторов аэрозоли лекарственных веществ получают путем их диспергирования паром или сжатым воздухом.

Выделяют следующие аэрозоли: для ингаляций, для назального применения, оральные, для сублингвального применения, вагинальные, для ректального введения, для наружного применения, для орошения, инсектицидные и др. Для наружного применения используют аэрозольные препараты в форме растворов, линиментов, пены, пластической пленки и других лекарственных форм.

Эффективность ингаляционного лечения во многом зависит от используемых систем для топического введения лекарственных препаратов. Существуют следующие типы систем доставки: дозированные аэрозольные ингаляторы (ДАИ), управляемые вдохом порошковые ингаляторы (ПИ), небулайзеры.

Дозированные аэрозольные ингаляторы были введены в клиническую практику в середине 1950-х гг. Препарат находится в баллоне под давлением, которое в 3–5 раз превышает атмосферное. Он смешан с пропеллентом и поверхностно-активными веществами.

Достоинствами ДАИ являются их удобство, портативность, быстрота выполнения процедуры и низкая стоимость. К недостаткам ДАИ относятся сложность координации вдоха с высвобождением препарата из ингалятора (в результате более половины всех больных бронхиальной астмой ингалируются неправильно); раздражение верхних дыхательных путей, что проявляется в виде кашля, ларингоспазма и приступов затрудненного дыхания. Недостатки ДАИ частично преодолеваются при использовании спейсеров – дополнительных устройств (трубок или контейнеров), помещаемых между загубником ингалятора и полостью рта больного. Они облегчают координацию вдоха и нажатия на аэрозольный баллон, а также повышают эффективность доставки лекарственных средств в легкие, уменьшая их отложение в полости рта. Этим достигается снижение количества местных и системных побочных эффектов. Недостатки спейсеров обусловлены тем, что они выпускаются с ограниченным количеством лекарственных средств, иногда имеют большой размер и неудобны при их использовании больными вне дома.

Созданы ДАИ, активируемые вдохом, т.е. преодолевающие проблемы координации вдоха и активации ингалятора. Высвобождение дозы препарата в них происходит в ответ на вдох, при этом в легкие попадает в два раза больше препарата по сравнению с обычными ДАИ.

Управляемые вдохом порошковые ингаляторы используют лекарственное вещество в сухом виде, которое при помощи энергии вдоха пациента доставляется в мундштук и, далее, в его дыхательные пути. Частицы сухого порошка в ПИ транспортируются в легкие со скоростью потока воздуха, а не со скоростью струи пропеллента, не меняют своего размера и формы после высвобождения из устройства, а потому обеспечивают поступление в легкие до 40% препарата. Лекарства, доставляемые в легкие в виде мелкого порошка, иногда смешиваются с инертным носителем, например лактозой, вкус которой во рту сигнализирует пациентам о том, что доза лекарства принята.

Современные ПИ являются устройствами многократного использования (пациенты закладывают в аэролайзер известные дозы препаратов) или одноразовыми устройствами (в них препарат заложен при изготовлении устройства производителем). Недостатки ПИ: более высокая частота развития кандидоза полости рта и невозможность использовать их детьми в случаях тяжелого бронхоспазма, когда сложно сделать резкий глубокий вдох.

Небулайзер, или влажный распылитель, представляет собой камеру, в которой раствор препарата превращается в аэрозоль (легчайший туман) под действием ультразвука или сжатого воздуха. Небулайзеры имеют самую длительную историю использования – они применяются уже почти 150 лет. Слово «небулайзер» (происходит от лат. nebula – туман, облачко) впервые было употреблено в 1874 г. для обозначения «инструмента, превращающего жидкое вещество в аэрозоль для медицинских целей». В последнем случае небулайзер присоединяется к компрессору или другому источнику воздушного потока. Вдох лекарства производится через мундштук или лицевую маску, которыми укомплектован небулайзер.

При лечении этим способом в отличие от дозированных аэрозолей или порошков для вдыхания попадание лекарства в бронхи не зависит от усилий больного. При этом с помощью небулайзера можно эффективно ингалировать высокие дозы препаратов. Поэтому небулайзерная терапия особенно подходит людям, которым трудно научиться применять дозированные аэрозоли или порошки для ингаляций (маленькие дети, старики, пациенты с расстройством нервно-психических функций). Она незаменима при тяжелом обострении болезни, когда иной способ доставки из-за сужения бронхов не дает лекарству проникнуть глубоко в дыхательные пути, так как больной не в состоянии сделать достаточно глубокий и мощный вдох. Небулайзерная терапия также особенно хороша для тех, кому требуются высокие дозы лекарств. При этом требуется помнить, что для ингаляций через небулайзер требуется применение специальных (для небулайзера) растворов лекарственных средств. Отмечаются и недостатки небулайзерной терапии: неэффективность образования аэрозоля из суспензий и вязких растворов; повышение температуры лекарственного раствора во время небулизации и вероятность разрушения структуры лекарственного препарата; громоздкость и высокая стоимость.

Пример рецепта 70. Выписать 1 упаковку дозированного аэрозоля дипропионата беклометазона с содержанием в одной ингаляционной дозе 5 мкг беклометазонa. Назначить по 3 ингаляции в сутки.

Пример рецепта 71. Выписать 1 упаковку дозированного аэрозоля «Биопарокс» для ингаляций.

Разновидность аэрозоля – спрей, обеспечивающий высвобождение содержимого упаковки с помощью воздуха. Данная лекарственная форма, с одной стороны, экономична, а с другой – весьма удобна, поскольку обеспечивает бесконтактное нанесение препарата на заданные участки (здоровые или пораженные) кожи и слизистых. Инстилляция спреем обеспечивает распыление лекарственного вещества в виде мелкого тумана. Производятся спреи назальные, для полости рта, для наружного применения и спрей-пудра.

studme.org

ad usum externum

для наружного применения

ad usum internum

для внутреннего применения

charta cerata, paraffinata

бумага вощеная, парафиновая

Da. Detur. Dentur.

Выдай. Пусть будет выдано. Пусть будут выданы.

Da(Detur) in vitro nigro

Выдай. (Пусть будет выдано) в темной склянке.

Da(Dentur) tales doses

выдай (выдать) такие дозы

пусть получится, пусть получатся

gelatinosus, a, um

in capsulis amylaceis

в капсулах крахмальных

in capsulis gelatinosis

в капсулах желатиновых

in charta cerata

в бумаге вощеной

in charta paraffinata

в бумаге парафинированной

в темной склянке

линимент, жидкая мазь

Смешай. Отпусти. Обозначь.

Смешай, чтобы получилось.

praecipitatus, a, um

pulveratus, -a, -um

порошкообразный, -ая, -ое

rectificatus, -a, -um

пусть будет повторено (повтори)

обозначь, пусть будет обозначено

простерилизуй (пусть будет простерилизовано)

1. Вовк Д.М. Справочник по ветеринарной рецептуре и технологии изготовления лекарственных форм.- К. Урожай, 1989. -224 с.

2. Казаченок Т.Г. Фармацевтический словарь. Латинско-русский. Русско-латинский. Минск, “Вышэйш. школа”. 1991,-624 с.

3. Мозгов И.Е. Ветеринарная рецептура. -М.: “Колос”, 1966.-256 с.

4. Общая и клиническая ветеринарная рецептура: Справочник / Под ред. проф. В.Н. Жуленко. — М.: Колос, 1998. — 551с.

5. Фармакология / В.Д. Соколов, М.И. Рабинович, Г.И. Горшков и др.; Под ред. В.Д. Соколова. — М.: Колос, 1997. — 543 с.

6. Фармакология: Учебное пособие / Арестов И.Г., Толкач Н.Г., Голубицкая А.В. и др.: Под ред. И.Г. Арестова. — Мн.: Ураджай, 1998. — 280 с.

7. Харкевич Д.А. Фармакология. — М.: Медицина, 1996. — 544 с.

studfiles.net

Рецепт аэрозоля на латинском. Правила выписки, примеры, теория

Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/11/05 · Обновлено 2018/01/15

Рецепт аэрозоля на латинском выписывается только в сокращенной форме. Различают недозированные и дозированные аэрозоли, а также для ингаляционного и для наружного применения.

Аэрозоль, на латинском – Aerosolum, представляет собой смесь газа и измельченной жидкости или измельченного твердого вещества (пыль). Примерами аэрозоля в повседневной жизни являются пар, дым и туман. Аэрозоли чаще всего применяются в форме дозированных аэрозолей при лечении заболеваний дыхательных путей, например при бронхиальной астме. Вещество вдыхается пациентом и, таким образом, попадает прямо к месту назначения.

Аэрозоли могут использоваться и для наружного применения (например в дерматовенерологии).

Вот фото некоторых видов аэрозолей, о которых будем говорить ниже:

» data-medium-file=»https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/11/рецепт-сальбутамола-на-латинском.jpg?fit=300%2C298&ssl=1″ data-large-file=»https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/11/рецепт-сальбутамола-на-латинском.jpg?fit=502%2C498&ssl=1″ /> Сальбутамол Атровент Небулайзер Капсулы интал для ингаляций.

» data-medium-file=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/11/рецепт-аэрозоля-на-латинском-порошок.jpg?fit=240%2C290&ssl=1″ data-large-file=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/11/рецепт-аэрозоля-на-латинском-порошок.jpg?fit=240%2C290&ssl=1″ /> Капсулы интал для ингаляций. Раствор для небулайзера – беродуал.

Рецепт аэрозоля на латинском

Рецепт аэрозоля на латинском будет выписываться, в отличие от многих других рецептов на латинском, только в сокращенной форме. Разберем выписку на примере дозированного аэрозоля подробно, а на примере других видов – кратко. То есть осветим чем выписка того или иного аэрозоля будет отличаться от выписки дозированного аэрозоля. Конечно, с примерами.

Рецепт дозированного аэрозоля

В таблице указана основа, ниже будем приводить только чем отличается выписка того или иного аэрозоля от дозированного.

Рецепт порошкового аэрозоля

Рецепт порошкового аэрозоля отличается в выписке от дозированного следующими моментами:

Капсулы интал для ингаляций.

  • количество указывается в граммах,
  • не указывается сколько в 1 дозе,
  • выписывается в капсулах – подробнее рецепт капсул на латинском.

Rp.: Cromolyni sodii 0,02 D.t.d. № 40 in caps. S. Вдыхать no 1 капсуле 3 раза в сутки с помощью ингалятора Или вот такой вариант: Rp.: Caps. Intal 0,02 №40. D.S. Вдыхать по одной капсуле 3 раза в сутки с помощью ингалятора

Рецепт растворов для небулайзера

Раствор для небулайзера – беродуал.

Растворы для небулайзера отличаются в выписке от дозированных аэрозолей следующими моментами:

  • форма лекарственного средства – раствор. Поэтому указываем Sol. – Solutionis – “раствора”. Подробнее в статье рецепт раствора на латинском.
  • После указания действующего вещества нужно указать его количество в миллилитрах.
  • Количество вещества в одной дозе не указывается
  • Sol. «Berodual» 20 ml D.S. Вдыхать 4 раза в сутки с помощью небулайзера, на каждую ингаляцию развести 20 капель раствора в 3 мл 0,9% натрия хлорида.

    Рецепт аэрозолей для наружного применения

    Аэрозоли для наружного применения отличаются в выписке от дозированных тем, что количество действующего вещества необходимо указать в граммах и не надо указывать сколько в 1 дозе вещества. Aerosoli «Laevovinisolum» 60,0 D.S. На пораженную поверхность кожи.

    Ниже будут приведены примеры выписки рецепта аэрозоля на латинском без подробного описания. Если Вы хотите понять почему рецепт выписывается именно так – читайте статью с самого начала. Ищите еще больше примеров в нашей большой таблице – рецепты на латинском.

    Рецепт сальбутамола на латинском

    Как выписывать рецепт сальбутамола на латинском подробно описано выше, в разделе “рецепт дозированного аэрозоля”. Для примера выпишем 120 доз. Rp.: Aer. Salbutamoli 120 doses (а 1 dosae – 0,0001) D.t.d. N 1 S. Вдыхать при приступе бронхиальной астмы

    Рецепт ипратропия бромида (атровент) на латинском

    Рецепт ипратропия бромида (атровента) можно выписать сразу в форме аэрозоля, а также в форме раствора для ингаляций:

    Атровент – упаковка 10 ml.

    Rp.: Aer. “Atrovent” 10 ml D.t.d. N 1 S. По 1 вдоху 2 раза в день Или действующее вещество: Rp.: Ipratropii Bromidi 10 ml D.t.d. N 1 S. По 2 вдоха 2 раза в день

    Тест: рецепт аэрозоля на латинском

    Пройдите тест «рецепт аэрозоля на латинском». Закрепите или проверьте свои знания в этой области!

    optimusmedicus.com